Pekny den...


Obrazky, jak uz jsem psal jsou velke, tak je davam sem, prozatim je mista dost.
Nejprve dva z "handbooku". Bez nich se spatne dal domluvime...















Tady si nejsem jist vyrazy "Stinovy pohled" a "Jednotlive pasy"







"Pozice presahu" uz neplati, je tam "Vrchol presahu xxxx lemu" ovsem, nevejde se to tam, takze bud zkratit, nebo upravit program...
Vi nekdo co je Twist-foot?

"Uhel plachty" : 0 - plachta v podelne ose lodi, <> 0 plachta je o dany uhel otevrena, tedy je to udel rahna s podelnou osou lodi. Nenapada mne jak to nazvat.

"Material" - tam se definuje kolik bude mista navic mezi segmenty, kdyz ma nekdo traslave ruce a pridavek na lemy. Byl by vhodnejsi vyraz?







Co znamena cislo u "???lano???" netusim, v originale tam je "cord".
Obecne mi tenhle panel neni jasny...







Tady snad jen jak prelozit "Rig" ono se za tim skryva porovnani vice plachet. Nactou se pres sebe a daji se otacet. Napada mne Porovnani, nebo Srovnani.







Ani nevim, proc jsem to delal, asi kvuli "Pro rucni kresleni".